Termos de Serviço / Terms of Service
Última atualização / Last updated: 16/10/2026
Português
1. Sobre o sBotics
O sBotics é um projeto educacional, independente e sem fins lucrativos: um simulador de robótica e um conjunto de serviços online (site, contas, fórum de suporte, eventos e loja de conteúdo) usados por estudantes, professores e equipes de competições de robótica. O projeto não é operado por uma empresa e não tem finalidade comercial.
2. Aceitação
Ao criar uma conta ou usar o sBotics (sbotics.net e subdomínios), você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não utilize o serviço.
3. Conta
- Você deve fornecer informações verdadeiras e manter sua senha em segurança.
- Menores de 18 anos devem usar o serviço com conhecimento e autorização de um responsável ou professor.
- Você é responsável pelas atividades realizadas na sua conta.
4. Uso aceitável
É proibido: tentar invadir, sobrecarregar ou prejudicar o serviço; usar o serviço para assédio, discriminação ou conteúdo ilegal; enviar malware; fraudar resultados de campeonatos ou eventos; tentar acessar contas de outras pessoas.
5. Conteúdo do usuário
Robôs, arenas, códigos e demais conteúdos que você publicar continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazená-los e exibi-los dentro da plataforma, conforme as configurações de visibilidade que escolher. Você declara ter direito de publicar esse conteúdo.
6. Gratuidade e disponibilidade
O serviço é oferecido gratuitamente, "como está", sem garantia de disponibilidade contínua ou de ausência de erros. Funcionalidades podem mudar ou ser descontinuadas. Mantido por voluntários, sem compromisso de atendimento.
7. Suspensão
Podemos suspender ou excluir contas que violem estes Termos ou coloquem a plataforma em risco.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, os mantenedores do projeto não respondem por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço, incluindo perda de dados.
9. Alterações
Podemos atualizar estes Termos. A data no topo indica a versão vigente; o uso continuado após a alteração significa concordância.
10. Contato
Suporte: https://support.sbotics.net · Comunidade: https://discord.sbotics.net
English
1. About sBotics
sBotics is an independent, non-profit educational project: a robotics simulator and a set of online services (website, accounts, support forum, events and content) used by students, teachers and robotics competition teams. It is not operated by a company and has no commercial purpose.
2. Acceptance
By creating an account or using sBotics (sbotics.net and its subdomains) you agree to these Terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
3. Account
- Provide accurate information and keep your password safe.
- Users under 18 should use the service with the knowledge and consent of a parent, guardian or teacher.
- You are responsible for activity on your account.
4. Acceptable use
You must not: attack, overload or harm the service; use it for harassment, discrimination or illegal content; upload malware; cheat in competitions or events; try to access other people's accounts.
5. User content
Robots, arenas, code and other content you publish remain yours. You allow us to store and display it within the platform according to the visibility settings you choose. You confirm you have the right to publish it.
6. Free service and availability
The service is provided free of charge, "as is", with no guarantee of uninterrupted availability or absence of errors. Features may change or be discontinued. It is maintained by volunteers with no service-level commitment.
7. Suspension
We may suspend or delete accounts that violate these Terms or put the platform at risk.
8. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, the project maintainers are not liable for damages arising from the use of, or inability to use, the service, including data loss.
9. Changes
We may update these Terms. The date above shows the current version; continued use after a change means acceptance.
10. Contact
Support: https://support.sbotics.net · Community: https://discord.sbotics.net